Programa: Ciências da Comunicação

Área de Concentração: Estudos dos Meios e da Produção Mediática

Linha de Pesquisa: Comunicação Impressa e Audiovisual

Docente responsável: Ismail Norberto Xavier

Descrição: Um número significativo de filmes brasileiros contemporâneos apresenta a narração em voz over, sejam filmes mais ajustados à comunicação com o grande público – O homem que copiava (Furtado, 2004) e Cidade de Deus (Meirelles & Lund, 2002), entre outros – sejam filmes mais afinados ao cinema moderno como Estorvo (Ruy Guerra, 2000) e Lavoura Arcaica (Luiz Fernando Carvalho, 2001). Esta é uma tendência forte do cinema brasileiro dos anos 60 para cá, onde autores como Glauber Rocha, Joaquim Pedro, Leon Hirszman, Rogério Sganzerla e Júlio Bressane exploraram este procedimento, em parte inserido num processo de adaptação de romances. A pesquisa tem como objetivo a análise desta opção no cinema brasileiro da “retomada” (1990-2002). A premissa é de que não há, em sentido estrito, a narração em primeira pessoa neste tipo de cinema, em decorrência da multiplicidade dos canais de comunicação aí presentes. O processo é mais complexo do que uma simples transposição da voz literária e cabe examinar a interação que envolve, de um lado, o olhar e a voz do personagem e, de outro, o que se expõe como imagem de um mundo construído em “subjetiva indireta livre”. Em tal interação, pode-se ver figurada uma dinâmica social sugestiva face à experiência contemporânea.

Voltar para Projetos de Pesquisa dos Docentes do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação